Spectrobes Beyond The Portals Disk

E daghe la Bora..

"... That comes and goes .." reads a famous song from Trieste. And between then and now sister Bora was heard a lot in our area, to the point that has become the biggest topic of conversation among the local coffee and social networks.

The strangest news of the day is without doubt the self-liberation 's Ursus from their moorings. For the uninitiated Ursus is a glorious bridge cranes, floating almost one hundred years (it is dated 1914) that ended his career, waiting for years to figure out whether to become a resource ( the Eiffel Tower in Trieste some say) or a burden to the city Julian.

Resource weight or the fact that it is tired of staying moored to await his fate today Ursus, with the complicity of Bora to 176km / h, has decided to break its moorings and go for a ride in his Gulf.

The Bora and exceptional "fuitina" the gentle giant unleashed today's sympathy and Trieste, which, though suffering the hardships of the case are heard if you want to hurt Two of their symbols. "Where you save us??" "Ursus Great!" are some of the messages appeared on the Facebook page Ursus today.

This has spurred me that, without the slightest shame, I decided to immortalize the epic day by opening a new verse of what is probably the most famous song Trieste " El Tram de Opcina .

Mine is a tribute to the culture of Trieste and the Titan Ursus in a movement of pride that he wanted to rebel against his chains. How many will be offended by my having touched a song I have only a symbolic thing to say: "Long live the A and little 'bon .." :-)

Here is the text to be added to the traditional text link above:

"and Ursus povereto tired picar de, el

sbrega Cadena and the ' the escapes in mezo al mar

Bora

the one hundred and eighty, the copy on the trunk

tignimose very closely, or PEL svolemo Friûl "

Italica translation

Ursus and the poor, tired of dozing, ripping

chains and escapes into the sea one hundred and eighty

the Bora, the tiles on the trunk (of car)

let's keep tight or fly for Friuli

thank Gabriele Zimolo , Antoni and Andrea Paul Valdemarin for helping to "fix" the original text, perhaps a bit 'too Bisiach. And I thank all those who wish give me their views and make their own improvements to my verse.

Finally, if there were any "de mule osmiza" armed with a guitar that would put it in video would be great to try if "taca" with the original text. (Cmq or what has been handed down so far) :-)